Comment identifier une rondelle à partir de ses diamètres intérieur et extérieur
Mesurez d'abord l'alésage. L'alésage d'une rondelle métrique, c'est le diamètre du boulon plus un petit jeu : 6,4 mm pour M6, 8,4 mm pour M8, 10,5 mm pour M10, 13 mm pour M12, 17 mm pour M16 et 25 mm pour M24. Mesurez ensuite le diamètre extérieur pour trouver la série. Sur une rondelle M8, 15 mm de diamètre extérieur correspond à DIN 433 / ISO 7092 (petite), 16 mm à DIN 125 / ISO 7089 (standard) et 24 mm à DIN 9021 / ISO 7093 (large, « fender »). L'épaisseur confirme le tout.
Si aucune ligne métrique ne convient, consultez les tableaux en pouces : une rondelle SAE 1/2″ a un alésage de 13,5 mm, facile à confondre avec un M12. Les tableaux ci-dessous couvrent les DIN/ISO M2–M36 et les ASME SAE/USS #6 à 1″. Ils ne couvrent ni les rondelles élastiques, dentées ou carrées, ni les rondelles réalisées sur plan client.
Cette page s'adresse au cas courant où vous avez une rondelle en main, ou un plan avec seulement un alésage et un diamètre extérieur, et où il faut nommer la norme avant de pouvoir recommander ou chiffrer la pièce. Les dimensions sont les valeurs nominales que nous estampons tous les jours ; les mêmes tableaux se trouvent derrière notre calculateur de dimensions de rondelles.
1. Bien mesurer la rondelle
- Alésage (diamètre intérieur, d1) : utilisez les becs intérieurs d'un pied à coulisse et prenez deux mesures à 90° l'une de l'autre. Les alésages de rondelles sont réalisés avec une tolérance H (ISO 4759-3), qui n'a pas de côté négatif : un bon alésage mesure donc la valeur nominale ou un peu plus. 8,4–8,6 mm sur une rondelle M8 DIN 125 est normal.
- Diamètre extérieur (d2) : mesurez en travers du bord extérieur avec les becs extérieurs, là encore dans deux directions. Les bords estampés ont une petite bavure sur une face ; mesurez en dehors.
- Épaisseur (s) : utilisez un micromètre, ou les becs extérieurs du pied à coulisse, loin du bord. L'épaisseur est le moyen le plus rapide de départager deux séries dont l'alésage et le diamètre extérieur sont proches.
Notez les trois valeurs avant de chercher quoi que ce soit. La plupart des rondelles mal identifiées l'ont été sur le seul alésage.
2. De l'alésage au diamètre du boulon (métrique)
Les alésages des rondelles métriques suivent la série de jeu moyen. L'alésage n'est pas le diamètre du boulon : un boulon M8 ne prend pas une rondelle de 8,0 mm.
| Alésage d1 | Boulon | Ø ext. petit DIN 433 / ISO 7092 |
Ø ext. standard DIN 125 / ISO 7089 |
Ø ext. large DIN 9021 / ISO 7093 |
|---|---|---|---|---|
| 2,2 | M2 | 4,5 × 0,3 | 5 × 0,3 | — |
| 2,7 | M2.5 | 5 × 0,5 | 6 × 0,5 | — |
| 3,2 | M3 | 6 × 0,5 | 7 × 0,5 | 9 × 0,8 |
| 4,3 | M4 | 8 × 0,5 | 9 × 0,8 | 12 × 1,0 |
| 5,3 | M5 | 9 × 1,0 | 10 × 1,0 | 15 × 1,2 |
| 6,4 | M6 | 11 × 1,6 | 12 × 1,6 | 18 × 1,6 |
| 8,4 | M8 | 15 × 1,6 | 16 × 1,6 | 24 × 2,0 |
| 10,5 | M10 | 18 × 1,6 | 20 × 2,0 | 30 × 2,5 |
| 13 | M12 | 20 × 2,0 | 24 × 2,5 | 37 × 3,0 |
| 15 | M14 | 24 × 2,5 | 28 × 2,5 | 44 × 3,0 |
| 17 | M16 | 28 × 2,5 | 30 × 3,0 | 50 × 3,0 |
| 21 | M20 | 34 × 3,0 | 37 × 3,0 | — (alésage de 22, voir ci-dessous) |
| 25 | M24 | 39 × 4,0 | 44 × 4,0 | — (alésage de 26, voir ci-dessous) |
| 31 | M30 | 50 × 4,0 | 56 × 4,0 | — |
| 37 | M36 | 58 × 5,0 | 66 × 5,0 | — |
Les cellules se lisent diamètre extérieur × épaisseur. « — » signifie que cette série n'existe pas dans cette taille, ou qu'elle utilise un autre alésage.
Là où l'alésage n'est pas le même d'une série à l'autre
Jusqu'à M16, les trois séries partagent un seul alésage par diamètre de boulon. Au-delà, elles divergent, et c'est là que les réassorts se trompent :
- M18 : la DIN 433 a un alésage de 19 mm ; la DIN 9021 de 20 mm (Ø ext. 56, épaisseur 4,0).
- M20 : les DIN 125 et DIN 433 ont 21 mm ; la DIN 9021 a 22 mm (Ø ext. 60, épaisseur 4,0).
- M24 : les DIN 125 et DIN 433 ont 25 mm ; la DIN 9021 a 26 mm (Ø ext. 72, épaisseur 5,0).
Une rondelle de 25 mm de diamètre intérieur est donc une rondelle M24 : 44 mm de diamètre extérieur pour 4 mm d'épaisseur, c'est une DIN 125 / ISO 7089 ; 39 mm de diamètre extérieur, c'est une DIN 433 / ISO 7092. Un alésage de 26 mm avec un diamètre extérieur de 72 mm est la rondelle large M24 DIN 9021 / ISO 7093.
Un autre piège : les rondelles de grade C ont un alésage plus grand
L'ISO 7091 (DIN 126, GB/T 95) est la version brute, de grade de produit C, de la rondelle standard. Son diamètre extérieur et son épaisseur sont ceux de l'ISO 7089, mais l'alésage est plus grand : 9 mm en M8 contre 8,4 mm. Si votre rondelle M8 mesure 16 × 1,6 avec un alésage de 9 mm, c'est du grade C, pas une pièce de grade A usée. Le guide des normes ISO de rondelles explique les grades.
3. Rondelles en pouces (SAE et USS)
Les rondelles américaines sont dimensionnées d'après le diamètre du boulon en pouces, selon l'ASME B18.21.1. Les rondelles de type SAE ont un diamètre extérieur étroit ; celles de type USS ont un diamètre extérieur large. Aucune n'a d'équivalent métrique direct, et plusieurs tailles sont assez proches de rondelles métriques pour être confondues.
| Boulon | SAE alésage / Ø ext. / ép. | SAE en mm | USS alésage / Ø ext. / ép. | USS en mm |
|---|---|---|---|---|
| #10 | 0,219 / 0,500 / 0,049 | 5,6 / 12,7 / 1,24 | — | — |
| 1/4″ | 0,281 / 0,625 / 0,065 | 7,1 / 15,9 / 1,65 | 0,312 / 0,734 / 0,065 | 7,9 / 18,6 / 1,65 |
| 5/16″ | 0,344 / 0,688 / 0,065 | 8,7 / 17,5 / 1,65 | 0,375 / 0,875 / 0,083 | 9,5 / 22,2 / 2,11 |
| 3/8″ | 0,406 / 0,812 / 0,065 | 10,3 / 20,6 / 1,65 | 0,438 / 1,000 / 0,083 | 11,1 / 25,4 / 2,11 |
| 1/2″ | 0,531 / 1,062 / 0,095 | 13,5 / 27,0 / 2,41 | 0,562 / 1,375 / 0,109 | 14,3 / 34,9 / 2,77 |
| 5/8″ | 0,656 / 1,312 / 0,095 | 16,7 / 33,3 / 2,41 | 0,688 / 1,750 / 0,134 | 17,5 / 44,4 / 3,40 |
| 3/4″ | 0,812 / 1,469 / 0,134 | 20,6 / 37,3 / 3,40 | 0,812 / 2,000 / 0,148 | 20,6 / 50,8 / 3,76 |
| 1″ | 1,062 / 2,000 / 0,134 | 27,0 / 50,8 / 3,40 | 1,062 / 2,500 / 0,165 | 27,0 / 63,5 / 4,19 |
Dimensions de base (nominales) d'après l'ASME B18.21.1. Le calculateur de dimensions répertorie toutes les tailles de #6 à 1″.
Rondelles métriques et en pouces qui se ressemblent
- M10 DIN 125 contre SAE 3/8″ : alésage 10,5 contre 10,3 mm, Ø ext. 20 contre 20,6 mm. Le pied à coulisse les sépare à peine ; l'épaisseur, si : 2,0 mm en métrique contre 1,65 mm en SAE.
- M12 DIN 125 contre SAE 1/2″ : alésage 13 contre 13,5 mm, épaisseur 2,5 contre 2,41 mm. Ici, c'est le diamètre extérieur qui tranche : 24 mm en métrique contre 27 mm en SAE.
- M20 DIN 125 contre SAE 3/4″ : alésage 21 contre 20,6 mm, Ø ext. 37 contre 37,3 mm. Là encore, l'épaisseur : 3,0 mm en métrique contre 3,4 mm en SAE.
Quand deux mesures sont aussi proches, mesurez plusieurs pièces et faites la moyenne. Une seule rondelle usée ou ébavurée ne fait pas un échantillon.
4. Que fournir pour recommander
Une fois la rondelle identifiée, le reste de la commande tient en peu de lignes :
- Norme et taille, par exemple « DIN 125 A M8 » ou « ISO 7093 M10 ». Si vous n'avez pu rattacher la pièce à aucune norme, envoyez l'alésage, le diamètre extérieur et l'épaisseur avec la tolérance voulue. Une rondelle hors norme est une commande ordinaire pour nous.
- Nuance : 304 (A2) ou 316 (A4). Le guide 304 contre 316 indique laquelle convient à votre environnement.
- Quantité et conditionnement. Nos rondelles n'existent qu'en une seule finition, inox nu poli au tonneau dans la sciure ; si votre plan demande une autre surface, précisez-le.
La checklist complète figure dans Comment spécifier des rondelles inox pour une demande de devis.
5. Ce que fait HUIHUI
Nous fabriquons des rondelles plates en 304, 316 et 316L aux dimensions DIN, ISO et ASME, ainsi que sur plan client, dans notre usine de Taozhuang, à Jiashan (en production depuis 2008, ISO 9001:2015, certificat 74326Q00174R001). Les tailles standard passent sur des presses JH21 alimentées en bobine ; les petites séries hors norme sont découpées au laser, sans outillage de découpe. Si vous envoyez une photo de l'échantillon avec les trois mesures, nous vous dirons à quelle norme il correspond avant que vous ne commandiez. Les commandes export démarrent à environ 600 kg au total, avec 1 carton par taille standard et 100 kg par article sur plan.
Ce que nous ne ferons pas, c'est deviner une norme à partir d'une seule mesure. Si l'alésage, le diamètre extérieur et l'épaisseur ne concordent avec aucune ligne d'un tableau, nous la chiffrons comme une pièce sur plan et nous le disons.
FAQ
Quel boulon va avec une rondelle de 25 mm de diamètre intérieur ?
Un boulon M24. Les rondelles DIN 125 / ISO 7089 et DIN 433 / ISO 7092 pour M24 ont un alésage de 25 mm ; la version DIN 125 fait 44 mm de diamètre extérieur pour 4 mm d'épaisseur, et la version DIN 433 fait 39 mm × 4 mm. La rondelle large DIN 9021 / ISO 7093 pour M24 a un alésage de 26 mm et un diamètre extérieur de 72 mm.
Pourquoi le diamètre intérieur d'une rondelle est-il plus grand que le boulon ?
Les alésages de rondelles suivent la série de jeu moyen, pour que la rondelle glisse sur le filetage et repose à plat sous la tête. Une rondelle M8 a un alésage de 8,4 mm, une M10 de 10,5 mm et une M12 de 13 mm. Les alésages sont tolérancés uniquement du côté positif : un alésage mesuré un peu au-dessus de ces valeurs est donc normal.
Comment distinguer une DIN 125 d'une DIN 433 ou d'une DIN 9021 ?
Jusqu'à M16, les trois ont le même alésage : mesurez donc le diamètre extérieur. Pour le M8 : 15 mm de diamètre extérieur correspond à DIN 433 / ISO 7092, 16 mm à DIN 125 / ISO 7089 et 24 mm à DIN 9021 / ISO 7093. À partir de M18, la DIN 9021 a aussi un alésage plus grand (20, 22 et 26 mm pour M18, M20 et M24).
Une rondelle SAE 1/2″ est-elle la même qu'une rondelle M12 ?
Non. Une rondelle SAE 1/2″ a un alésage de 13,5 mm, un diamètre extérieur de 27 mm et une épaisseur de 2,41 mm. Une rondelle M12 DIN 125 a un alésage de 13 mm, un diamètre extérieur de 24 mm et une épaisseur de 2,5 mm. Le diamètre extérieur est le moyen le plus rapide de les distinguer.
Ma rondelle M8 a un alésage de 9 mm. Est-elle hors tolérance ?
Probablement pas. Si le diamètre extérieur est de 16 mm et l'épaisseur de 1,6 mm, il s'agit très probablement d'une rondelle ISO 7091 / DIN 126 (grade de produit C), qui a le même diamètre extérieur et la même épaisseur que l'ISO 7089, mais un alésage de 9 mm en M8.
HUIHUI peut-il fabriquer une rondelle qui ne correspond à aucune norme ?
Oui. Envoyez l'alésage, le diamètre extérieur, l'épaisseur, la nuance et la quantité, ou un plan. Les petites séries hors norme sont découpées au laser, sans outillage de découpe ; les volumes plus importants sont estampés. Le minimum pour un article sur plan est de 100 kg, et les commandes export démarrent à environ 600 kg au total. Contactez [email protected].
Vous ne savez pas quelle rondelle vous avez ?
Envoyez une photo avec l'alésage, le diamètre extérieur et l'épaisseur. Nous nommons la norme, ou nous la chiffrons comme une pièce sur plan, sous un jour ouvré.
E-mail : [email protected] · WhatsApp : +86 153 5662 8355