ISO 7089, 7090, 7091, 7092 & 7093 — les normes de rondelles ISO expliquées
Un plan arrive avec la mention « ISO 7092 » ou une commande demande « ISO 7090 M10 ». Les acheteurs peu familiers de la numérotation ISO cherchent souvent l'équivalent DIN, trouvent des informations partielles, et finissent soit par commander la mauvaise pièce, soit par transmettre au fournisseur une spécification qui demande à être interprétée. Les cinq normes de rondelles plates ISO — 7089, 7090, 7091, 7092 et 7093 — encodent chacune trois informations : la série de diamètre extérieur, la classe de produit (tolérance) et la classe de dureté. Une fois ces trois variables clarifiées, la correspondance avec un équivalent DIN est directe.
Ce guide passe en revue chaque norme. Pour le tableau de correspondance complet entre systèmes — DIN, ISO, ASME, GB et JIS côte à côte — consultez l'article complémentaire : Normes de rondelles DIN, ISO & ASME : tableau de correspondance →
ISO 7089 — série normale, face plane, classe A, 200 HV
ISO 7089 est la référence normative pour une rondelle plate ordinaire dans le système métrique. Elle spécifie la série de diamètre extérieur normale — les proportions que la plupart des gens imaginent en pensant « rondelle plate » — en classe de produit A (tolérances serrées) à 200 HV de dureté. Aucun chanfrein n'est prévu sur l'une ou l'autre face.
Équivalent DIN le plus proche : DIN 125 Forme A. Les dimensions nominales pour chaque taille M sont identiques. Si un plan spécifie ISO 7089, une rondelle produite selon DIN 125 Forme A satisfait les exigences géométriques et de dureté. Les certificats matière HUIHUI peuvent référencer les deux normes sur demande. Voir rondelles plates DIN 125 →
ISO 7090 — série normale, face chanfreinée, classe A, 200 HV
ISO 7090 est ISO 7089 avec un ajout : un chanfrein sur une face. Ce chanfrein est prévu pour s'accoupler au chanfrein sous la tête d'un boulon ou d'une vis hexagonale, permettant à la rondelle de s'asseoir à plat plutôt que de ne porter que sur son arête. Le diamètre extérieur, l'alésage intérieur et l'épaisseur sont identiques à ISO 7089 pour une taille M donnée.
Équivalent DIN le plus proche : DIN 125 Forme B. DIN 125 définit les deux formes dans le même document — la Forme A est la face plane (ISO 7089), la Forme B ajoute le chanfrein (ISO 7090). Dans la plupart des assemblages boulonnés métriques courants, le chanfrein ne fait aucune différence pratique, ce qui explique pourquoi la Forme A / ISO 7089 domine les stocks. Lorsqu'un plan spécifie explicitement ISO 7090, vérifiez avec votre fournisseur que la forme chanfreinée est bien expédiée — certains fournisseurs ne stockent que la Forme A.
Même rondelle, mêmes dimensions, même dureté. ISO 7089 = faces planes des deux côtés (DIN 125 Forme A). ISO 7090 = chanfrein sur une face (DIN 125 Forme B). Les deux sont classe A, 200 HV, série normale.
ISO 7091 — série normale, classe C, généralement 100 HV
ISO 7091 couvre la même série de diamètre extérieur normal que ISO 7089, mais en classe de produit C — la classe de tolérance plus grossière. L'alésage et le diamètre extérieur ont les mêmes valeurs nominales, mais les tolérances de fabrication sont plus larges et l'exigence de dureté est généralement de 100 HV plutôt que 200 HV. Les rondelles de classe C sont généralement produites par un emboutissage plus simple avec un outillage et un contrôle moins précis.
Équivalent DIN le plus proche : DIN 126. ISO 7091 / DIN 126 apparaissent dans les spécifications pour la quincaillerie de construction et de bâtiment courant où l'ajustement précis n'est pas critique, et où le coût est le critère principal. Pour les assemblages mécaniques, les liaisons structurelles en acier, ou partout où l'assemblage supporte des charges importantes ou des vibrations, spécifiez ISO 7089 / DIN 125 Forme A (classe A, 200 HV) à la place.
ISO 7092 — petite série, classe A, 200 HV
ISO 7092 spécifie la série de petit diamètre extérieur. Le diamètre extérieur est plus petit que le modèle DIN 125 de série normale — environ 1,7 à 2 fois le nominal du boulon plutôt que ~2 à 2,5×. L'alésage est de la même classe de jeu. Utilisez ISO 7092 lorsque l'espace est contraint : alésages fraisés pour vis à tête cylindrique, applications vis à tête creuse en logement fraisé, ou partout où le diamètre extérieur standard déborderait de la surface d'appui ou interférerait avec une géométrie adjacente.
Équivalent DIN le plus proche : DIN 433. ISO 7092 et DIN 433 sont dimensionnellement alignées ; un fournisseur produisant selon DIN 433 respecte ISO 7092. Voir les rondelles HUIHUI DIN 433 / ISO 7092 à petit diamètre extérieur → Les rondelles à petit diamètre extérieur sont moins stockées — confirmez la disponibilité avant de spécifier en grande quantité.
ISO 7093 — grande série, classe A, 200 HV
ISO 7093 (Partie 1 couvrant la classe de dureté 200 HV) spécifie la série de grand diamètre extérieur. Le diamètre extérieur est environ trois fois la taille nominale du boulon — nettement plus large que ISO 7089 / DIN 125. Cette plus grande surface d'appui distribue la charge sur une surface accrue, faisant d'ISO 7093 le choix approprié pour les substrats mous ou compressibles (bois, plastiques, composites, tôle), les trous de passage surdimensionnés, ou tout assemblage où une rondelle standard passerait à travers ou s'enfoncerait sous charge.
Équivalent DIN le plus proche : DIN 9021. ISO 7093-1 et DIN 9021 sont dimensionnellement équivalentes. La pièce est aussi appelée rondelle large dans le commerce. Voir les rondelles larges HUIHUI DIN 9021 / ISO 7093 →
ISO 7094 — très grande série (note rapide)
ISO 7094 prolonge la série d'un cran supplémentaire avec un diamètre extérieur extra-large, utilisé dans des applications structurelles ou sismiques spéciales où même ISO 7093 / DIN 9021 est insuffisant. Ce n'est pas un article de stock standard ; la plupart des fournisseurs produiront sur commande. Si ISO 7094 apparaît sur un plan, traitez-le comme une commande sur mesure et fournissez le tableau de dimensions complet au fabricant.
Les trois informations encodées dans le numéro ISO : série, classe, dureté
Chaque numéro de norme de rondelle plate ISO est un raccourci pour trois variables indépendantes. Les confondre est la source principale des erreurs de commande.
1. Série de diamètre extérieur
La série définit la taille du diamètre extérieur de la rondelle par rapport au boulon. Du plus petit au plus grand : petite série (ISO 7092 / DIN 433), série normale (ISO 7089/7090/7091 / DIN 125), grande série (ISO 7093 / DIN 9021), très grande série (ISO 7094). Les quatre séries sont disponibles dans les mêmes tailles M. Deux rondelles adaptées au même boulon M10 peuvent avoir des diamètres extérieurs très différents selon la série spécifiée — indiquez toujours le numéro de norme, pas seulement la taille du boulon.
2. Classe de produit (classe de tolérance)
La classe de produit est une classe de tolérance de fabrication, non une notation de qualité matière. Classe A (ISO 7089, 7090, 7092, 7093) = tolérances fines sur l'alésage et le diamètre extérieur, typiques d'un emboutissage de précision. Classe C (ISO 7091) = tolérances plus larges, coût de production moindre, dureté plus basse. Pour la quincaillerie à l'export, les liaisons structurelles et toute application spécifiée sur plan, la classe A est la valeur par défaut.
3. Classe de dureté
Les normes ISO de rondelles plates définissent deux classes de dureté : 200 HV (standard, pour les systèmes de fixation de résistance normale) et 300 HV (plus dur, pour les boulons haute résistance — classe de propriété 8.8 et supérieure dans de nombreux codes d'assemblage). Pour l'acier inoxydable 304 et 316, 200 HV est la condition de livraison standard. L'inox ne peut pas facilement être durci à 300 HV par les procédés de production courants ; si 300 HV est requis en inox, consultez votre fournisseur. Les rondelles en acier au carbone pour assemblages haute résistance sont généralement traitées thermiquement pour atteindre la classe 300 HV.
Tableau récapitulatif rapide
| Norme ISO | Série / forme | Classe de produit | Dureté | DIN le plus proche |
|---|---|---|---|---|
| ISO 7089 | Normale, face plane | A | 200 HV | DIN 125 Forme A |
| ISO 7090 | Normale, face chanfreinée | A | 200 HV | DIN 125 Forme B |
| ISO 7091 | Normale, face plane | C | 100 HV | DIN 126 |
| ISO 7092 | Petite (diamètre ext. réduit) | A | 200 HV | DIN 433 |
| ISO 7093 | Grande (grand diamètre ext., ~3×) | A | 200 HV | DIN 9021 |
| ISO 7094 | Très grande | A | 200 HV | — (non standard, sur commande) |
Pour les dimensions exactes d'alésage, de diamètre extérieur et d'épaisseur pour chaque taille M, consultez la spécification ISO publiée ou le plan de production du fournisseur. Pour la correspondance complète incluant ASME USS/SAE, GB et JIS, voir notre article de correspondance DIN, ISO & ASME. Pour les pages produits HUIHUI couvrant les rondelles ISO-équivalentes les plus commandées : DIN 125 / ISO 7089, DIN 9021 / ISO 7093, DIN 433 / ISO 7092.
FAQ
Quel est l'équivalent DIN de l'ISO 7090 ?
ISO 7090 est l'équivalent ISO le plus proche de DIN 125 Forme B. Les deux spécifient une rondelle plate de série normale en classe de produit A (200 HV), avec un chanfrein sur une face. Ce chanfrein est prévu pour s'accoupler au chanfrein sous la tête d'un boulon ou d'une vis hexagonale. ISO 7089 (face plane, sans chanfrein) correspond à DIN 125 Forme A. Si un plan spécifie ISO 7090, une rondelle DIN 125 Forme B produite selon les deux normes satisfait l'exigence.
Quel est l'équivalent DIN de l'ISO 7092 ?
ISO 7092 est la norme de rondelle plate de petite série, équivalente à DIN 433. Les deux spécifient une rondelle avec un diamètre extérieur plus petit que la série standard (normale), en classe de produit A à 200 HV. Les rondelles ISO 7092 sont utilisées là où l'espace est contraint : alésages fraisés, applications vis à tête cylindrique, ou partout où le diamètre extérieur DIN 125 déborderait de la surface d'appui. Vérifiez la disponibilité à la commande, car les rondelles à petit diamètre extérieur sont moins stockées que le modèle DIN 125 de série normale.
Que signifie classe de produit A par rapport à classe de produit C pour les rondelles ?
La classe de produit est une classe de tolérance de fabrication définie dans la norme ISO, non une note de qualité matière. La classe A (utilisée dans ISO 7089, 7090, 7092, 7093) spécifie des tolérances dimensionnelles plus strictes : contrôle plus fin de l'alésage et du diamètre extérieur. La classe C (utilisée dans ISO 7091) autorise des tolérances plus larges, ce qui signifie généralement que la rondelle est produite par un processus d'emboutissage plus simple avec un outillage moins précis. Pour la plupart des applications structurelles et mécaniques, la classe A est la référence ; la classe C apparaît dans la quincaillerie de construction et de bâtiment courant où l'ajustement précis est moins critique.
Quelle est la différence entre ISO 7089 et ISO 7093 ?
La différence porte sur la série de diamètre extérieur. ISO 7089 est la rondelle de série normale : son diamètre extérieur est la proportion standard par rapport à la taille du boulon, équivalente à DIN 125 Forme A. ISO 7093 est la rondelle de grande série : le diamètre extérieur est environ trois fois la taille nominale du boulon, équivalente à DIN 9021. Utilisez ISO 7093 / DIN 9021 lorsque la surface d'appui doit être nettement plus grande : substrats mous, trous de passage surdimensionnés, assemblages en tôle ou en bois. L'alésage intérieur (jeu de passage du boulon) est de la même série pour les deux.
Les rondelles inox sont-elles fournies à 200 HV ou 300 HV ?
Pour les rondelles en acier inoxydable 304 et 316, 200 HV est la classe de dureté standard spécifiée dans ISO 7089, 7090, 7092 et 7093. La classe 300 HV existe dans la norme pour les matériaux plus durs, mais n'est pas typique de l'inox austénitique. À la commande de rondelles plates 304 ou 316 inox, l'hypothèse par défaut est 200 HV ; si un plan spécifie 300 HV, confirmez la nuance et la capacité de production avec votre fournisseur avant de commander.
Besoin de rondelles selon une norme ISO ou DIN spécifique ?
Envoyez le numéro de norme, la taille M, la nuance matière (304 / 316 / 316L) et la quantité. Nous répondons avec le prix et le délai dans un délai d'un jour ouvré.
Demander un devis WhatsApp +86 153 5662 8355Ou écrivez-nous directement : [email protected]