DIN・ISO・ASME ワッシャー規格クロスリファレンス・相当表
図面が DIN 125 を指定しているのにサプライヤーが ISO 7089 を見積もってきた場合、あるいは米国の調達チームがメートルボルトの継手に ASME USS ワッシャーを要求してきた場合、つい「互換性があるはず」と考えがちです。実際に互換な場合もあれば、そうでない場合も少なくありません。本ガイドでは DIN・ISO・ASME/USS/SAE・GB・JIS という主要なワッシャー規格ファミリーを整理し、仕様書を正しく読み取り、正しい相当品を特定し、規格をまたいだ発注でよくあるミスを避けられるようにします。
1. 規格ファミリーとその使用地域
DIN(ドイツ工業規格協会)
ドイツの国家規格で、世界のメートル系ワッシャーの取引言語として今も主流です。中国を含む世界の主要サプライヤーの多くは、たとえ同一品が ISO 相当品としても呼べる場合でも、DIN 番号で製造しています。DIN 規格はメートル系(M サイズ)です。「DIN」に続く番号(例:DIN 125、DIN 9021、DIN 127)は購買・図面の現場で世界共通に通用します。多くの DIN 規格は ISO 規格に置き換えられ、あるいは整合化されていますが、取引カタログや図面では DIN 番号が今も使われ続けています。
ISO(国際標準化機構)
国際的なメートル系規格ファミリーです。ISO のワッシャー規格(ISO 7089、ISO 7090、ISO 7092、ISO 7093)は対応する DIN 規格と寸法的に整合しています。実務上、平ワッシャーについては DIN 番号と ISO 番号が同義的に使われることが多く、寸法は同一で、DIN 125 Form A に適合する部品は ISO 7089 にも適合します。新しい国際図面や、サプライヤーを問わない中立的な仕様が必要な調達には ISO を参照するのが正しい選択です。
ASME B18.21.1 — USS・SAE(米国)
米国の平ワッシャー・ロックワッシャー規格です。重要な違い:ASME B18.21.1 はインチ規格です。 ワッシャーは 1/4"、5/16"、3/8"、1/2"、5/8" などの分数インチで表される呼びボルトサイズごとに設計され、すべての寸法(内径・外径・厚さ)はインチ表記です。1 対 1 のメートル相当品は存在しません — M8 メートルワッシャーと 5/16" インチワッシャーはいずれも約 8 mm のボルトに合いますが、内径・外径・厚さが異なり、全寸法を確認しない限り互換性はありません。
ASME B18.21.1 の中で、平ワッシャーは 2 つのシリーズに分かれます。
- SAE シリーズ(ナロー・狭幅) — 外径が小さく軽量なパターン。コンパクトな接地面積で足りる用途に用います。
- USS シリーズ(ワイド・広幅) — 外径が大きく、より広い接地面積を持つパターン。フェンダーワッシャーに近い性格で、より広い面積に荷重を分散させたい場合に用います。
ASME B18.21.1 で発注する際は、必ずインチ表記のボルトサイズとシリーズ(SAE または USS)の両方を指定してください。
GB(国標 — 中国国家規格)
中国のワッシャー国家規格(GB/T シリーズ)はメートル系をベースとしており、対応する DIN 規格に寸法的に近い値です。GB/T 97.1(標準平ワッシャー)は DIN 125 に近く、GB/T 96(大形ワッシャー)は DIN 9021 に近く、GB/T 848(小形ワッシャー)は DIN 433 に近い規格です。公差や硬度要件には差異があるため、「=」ではなく「≈」で表すのが正確です。HUIHUI は輸出規格として DIN/ISO 仕様で製造しており、GB/T は中国国内のサプライチェーンに適用されます。
JIS(日本工業規格)
日本の工業標準化機構が定める規格です。JIS B 1256 はメートルねじ用の平ワッシャーを規定しています。JIS ワッシャーはメートル系ですが、DIN/ISO とは異なる独自の寸法系列・公差を持ちます。JIS のワッシャー寸法は DIN の単純な写しではないため、本ガイドでは JIS 相当品を直接の代替品としては示していません。JIS B 1256 への適合が必要な場合は、その旨を明記のうえ、寸法表をサプライヤーと確認してください。
2. 平ワッシャー クロスリファレンス表
下表は、DIN・ISO とその関連規格にまたがる代表的な平ワッシャーの種類を対応づけたものです。1 列目の DIN↔ISO の組み合わせは寸法的な直接相当品です。GB/T の相当品は近似値であり同一ではありません(「≈」表記)。ASME のインチ系シリーズは、メートル相当品ではないことを示す注意喚起として別掲しています。
| 種類 / 用途 | DIN | ISO 相当 | GB/T(中国 ≈) | JIS | ASME(インチ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 標準平ワッシャー(面取りなし) | DIN 125 Form A | ISO 7089(200 HV) | ≈ GB/T 97.1 | JIS B 1256 | ASME B18.21.1 SAE(狭幅)— インチのみ |
| 標準平ワッシャー(面取り付き) | DIN 125 Form B | ISO 7090(200 HV、面取り付き) | ≈ GB/T 97.2 | JIS B 1256 | — |
| 大外径 / フェンダーワッシャー | DIN 9021 | ISO 7093 | ≈ GB/T 96 | JIS B 1256 | ASME B18.21.1 USS(広幅)— インチのみ |
| 小外径ワッシャー | DIN 433 | ISO 7092 | ≈ GB/T 848 | JIS B 1256 | — |
| 割りスプリングロックワッシャー | DIN 127 | — (ISO 規格は廃止) | ≈ GB/T 93 | JIS B 1251 | ASME B18.21.1(ヘリカルスプリングロック)— インチのみ |
スプリングワッシャーに関する注記:割りスプリングロックワッシャーの ISO 規格は廃止されました。DIN 127 は今も世界の取引で使われる基準仕様です。ISO 番号でスプリングワッシャーを発注する場合は、サプライヤーが DIN 127 で生産しているか確認してください。
3. DIN 125 vs ISO 7089 vs ISO 7090 — その詳細
DIN 125 は 2 つの形式を規定しています。Form A は面取りなしの平ワッシャーで、その呼び寸法は ISO 7089(200 HV の硬度クラスを規定)と同一です。Form B は片面に面取りを追加したもので、ISO 7090 に対応します。大半の一般的なボルト継手では Form A / ISO 7089 が正解です。
図面が ISO 7089 を指定している場合、両規格に対応するメーカーの DIN 125 Form A ワッシャーで要件を満たせます。HUIHUI の製造は DIN 125 と ISO 7089 の両方に適合しており、ご要望に応じて MTC に両方の番号を記載します。M2〜M64 の全寸法表は DIN 125 平ワッシャー製品ページをご覧ください。
4. DIN 9021 と ISO 7093 — 大外径相当品
DIN 9021(フェンダーワッシャー・大外径ワッシャー)は ISO 7093 と寸法的に同等です。外径は呼びボルトサイズの約 3 倍で、標準の DIN 125 パターン(2〜2.5 倍)よりも大幅に広くなります。クリアランス穴が標準より大きい場合、母材が軟質・圧縮性のある材料の場合、あるいはより広い面積へ荷重を分散させたい場合には DIN 9021 / ISO 7093 を使用してください。HUIHUI DIN 9021 フェンダーワッシャーはこちら →
5. DIN 433 と ISO 7092 — 小外径相当品
DIN 433(小外径ワッシャー)は ISO 7092 に対応します。外径は DIN 125 より小さく — おおよそボルト径の 1.7〜2 倍 — ヘッドやナットがざぐり穴に収まる場合や、周囲の形状をクリアするためにコンパクトなワッシャーが必要な場合に適しています。全材質グレードで常時在庫しているとは限らないため、発注時は在庫を確認してください。HUIHUI DIN 433 小外径ワッシャーはこちら →
6. なぜ ASME B18.21.1 はメートル相当品ではないのか
これは、ワッシャー調達において最も影響の大きい規格間の混同です。例として M10 と 3/8" を比較してみます。M10 の呼びボルト径は 10 mm、3/8" は 9.525 mm — 近い値ですが同一ではありません。DIN 125 が M10 に対して規定する内径・外径・厚さと、ASME B18.21.1 SAE が 3/8" に対して規定する内径・外径・厚さは、それぞれの呼び寸法から導かれており、結果として異なる数値になります。ASME SAE ワッシャーを M10 ボルトに使用すること、あるいは図面が 3/8" SAE を指定しているのに DIN 125 M10 を指定することは、いずれも仕様ミスです。
原則は明快です。ボルトがメートル系(M サイズ)であれば、ワッシャーもメートル規格(DIN または ISO)で指定します。ボルトがインチ系(分数サイズ)であれば、ワッシャーは正しいインチサイズとシリーズを添えて ASME B18.21.1 で指定します。HUIHUI は両方に対応しており、規格とボルトサイズをお知らせいただければ正しい部品でお見積りします。
メートルボルト → メートルワッシャー(DIN / ISO)。 インチボルト → インチワッシャー(ASME B18.21.1 SAE または USS)。規格を混在させる場合は必ず全寸法を確認してください — 呼びボルトサイズだけを互換性の目安にしてはいけません。
7. 複数規格にまたがる発注ミスを避けるには
- まずボルト規格を特定する。 メートル系(M シリーズ)かインチ系(分数)かによって、適用すべきワッシャー規格ファミリーが決まります。
- サイズだけでなく規格を明記する。 「M8 ワッシャー」だけでは曖昧です — DIN 125・DIN 9021・DIN 433 はいずれも M8 ボルトに合いますが外径は大きく異なります。「DIN 125 Form A M8」であれば明確です。
- 外径パターン(標準・大形・小形)を確認する。 クリアランス穴と接地面積に対して DIN 125(標準)・DIN 9021(大形)・DIN 433(小形)のいずれが正しいか確認してください。
- ASME で発注する場合は SAE か USS かを明記する。 呼びボルトサイズだけでは不十分です。1/2" SAE ワッシャーと 1/2" USS ワッシャーは外径・厚さが異なります。
- 調達先を複数にまたがる場合は MTC を要求する。 複数のベンダーや地域から調達する場合、規格を明記した MTC(EN 10204 3.1)は、実際に規定の仕様どおりに製造された部品であることを裏付けます。
- GB/T は「近いが要確認」として扱う。 図面が DIN を指定しているのに GB/T 品が納入された場合、寸法は大半の用途で公差内に収まることが多いですが、公差・硬度要件は異なります。重要な継手では DIN/ISO 認証を明示的に要求してください。
8. HUIHUI が製造している規格
HUIHUI は 2008 年以来、浙江省・嘉興のファスナークラスターにある自社工場でステンレスワッシャーを製造しています。DIN・ISO・ASME/USS/SAE の各規格に加え、お客様図面による非標準部品にも対応しています。全製品は 304・316・316L ステンレスで、溶解ロットのトレーサビリティを管理したコイル送りスタンピングにより生産しています。ISO 9001:2015 品質マネジメントシステム(認証番号 74326Q00174R001)が、受入材料・工程内検査・出荷前抜き取り検査を管理しています。
MTC(EN 10204 3.1)および XRF による PMI は、どのご注文でもご要望に応じて発行します。出荷は FOB 寧波、または指定港渡しの CIF に対応。HS コードは 7318.22(平・フェンダーワッシャー)/ 7318.21(スプリングワッシャー)です。全規格の寸法表は当社の DIN・ASME 規格資料ページをご覧ください。
よくある質問
DIN 125 と ISO 7089 は同じワッシャーですか?
実務上はほぼ同一と考えて差し支えありません。DIN 125 Form A(面取りなし)と ISO 7089 は、各 M サイズについて同じ呼び寸法 — 同じ内径、外径、厚さを規定しています。ISO 7089 は硬度クラス 200 HV を規定しており、ISO 7090 は同じ形状に片面の面取りを追加したもの(DIN 125 Form B に相当)です。図面が ISO 7089 を指定している場合、両規格に対応するメーカーの DIN 125 Form A ワッシャーで要件を満たせます。HUIHUI の製造は両規格に適合しています。
メートル系の DIN ワッシャーを ASME の USS・SAE ワッシャーの代わりに使えますか?
いいえ — そのまま代替することはできません。ASME B18.21.1 はインチ規格です。ワッシャーは分数インチ(1/4"、3/8"、1/2" など)で表されるボルトサイズに合わせて設計され、内径・外径ともインチ表記です。M8 メートルワッシャーと 5/16" インチワッシャーはいずれも約 8 mm のボルト向けですが、内径・外径・厚さが異なり、全寸法を確認しない限り互換性はありません。インチ系ワッシャーが必要な場合は、インチ表記のボルトサイズと SAE または USS シリーズを明記して ASME B18.21.1 で発注してください。
ASME B18.21.1 における SAE と USS ワッシャーの違いは何ですか?
いずれも ASME B18.21.1 に規定されています。SAE(狭幅シリーズ)は外径が小さく、コンパクトな接地面積で足りる用途向けのタイトで軽量なパターンです。USS(広幅シリーズ)は外径が大きく、フェンダーワッシャーに近い性格を持ち、より広い接地面積が必要な場合に用います。発注時はボルトサイズ(例:1/2")とシリーズ(SAE または USS)の両方を明示してください。
なぜスプリングロックワッシャーには ISO 規格がないのですか?
ISO はかつてスプリングワッシャー規格を発行していましたが、その後廃止されました。業界では引き続き割りスプリングロックワッシャーを DIN 127 で発注しており、これが今も支配的な仕様です。図面や注文書で ISO 番号によるスプリングワッシャーが指定されている場合は、サプライヤーが DIN 127 で生産しているかを確認してください — 実務上、世界的に供給・在庫されているのは DIN 127 品です。
HUIHUI は DIN に加えて ASME 規格のワッシャーも製造していますか?
はい。HUIHUI は 2008 年からステンレスワッシャーを製造しており、DIN・ISO・ASME/USS/SAE の各規格、さらにお客様図面による非標準部品にも対応しています。材質は 304・316・316L ステンレス。MTC(EN 10204 3.1)および PMI はご要望に応じて発行します。出荷は FOB 寧波、または指定港渡しの CIF に対応します。
特定規格のワッシャーが必要ですか?
規格、M サイズまたはインチサイズ、材質グレード、数量をお知らせください。1 営業日以内に価格と納期をご回答します。
見積依頼 WhatsApp +86 153 5662 8355またはメールで直接お問い合わせください:[email protected]